if it will run with gas dumped in the cylinders, it is not getting fuel through the carbs. your sure the pilot jets are clear in the carbs? is the choke working? those 600 fugi motors liked to sieze the choke plates then bust the choke cable if they sat for awhile.
is the fuel pump pumping fuel?
is the fuel pump pumping fuel?